افراد مختلف با اهداف متفاوت اقدام به نگارش یا ترجمه کتاب مینمایند. نگارش کتاب با هر هدفی که باشد (به جا گذاشتن یک اثر، پیشرفت علمی یا موقعیت شغلی و یا هر هدف دیگر) امری ارزشمند است که میتواند به تعالی علم و فرهنگ در میهن عزیزمان یاری رساند؛ منظور از تولید محتوا، همین نگارش کتاب است. محتوای آماده شده برای کتاب میتواند به صورت تالیف، تدوین (گردآوری) و یا ترجمه باشد. ثنام، برخلاف برخی از ناشران و موسسات علمی و با عنایت به سیاستهای کلی مؤسسه، در تولید محتوا هیچ خدمتی ارائه نمیدهد چون این امر را در تضاد آشکار با مفاد بیانیه سنگاپور (صداقت در تحقیق) میبیند. ولی در سایر مراحل تولید و چاپ کتاب، همواره و قدم به قدم یاریرسان و همراه شما محققان، اساتید و ادیبان خواهد بود.
تایپ کتاب امری کاملاً تخصصی و بسیار متفاوت از تایپ عمومی بازاری است. نکات مهم و مؤثری در تایپ کتاب وجود دارد که در تایپ عمومی مورد توجه قرار نمیگیرد. خدمت تایپ در مؤسسه ثنام با رعایت تمامی اصول نگارشی، بدون غلط املایی و همچنین با استفاده صحیح از علایم نگارشی که در فهم جملات تاثیر غیرقابل انکاری را دارد، انجام میپذیرد. در واقع در صورت بهره جستن از سرویس تایپ ثنام، نیاز چندانی به ویرایش نگارشی نخواهید داشت. در حالت کلی پیشنهاد میشود یا متن دستنویس خود را برای تایپ و سایر مراحل به مؤسسه تحویل نمائید یا اینکه خودتان متن را تایپ کنید.
پس از آماده شدن متن تایپ شده، نوبت به صفحهآرایی کتاب میرسد.
صفحهآراییِ کتاب یکی از مهمترین مراحلِ پس از نگارش کتاب است. صفحهآرایی صحیح، مطالب یک کتاب را به نحوی ارائه میکند که اولاً ارتباط معنایی بخشهای مختلف کتاب بطور مناسبی حفظ شود تا درک آنها آسان گردد و ثانیاً ترتیب مطالب (متن، شکلها، نمودارها، جداول و غیره) به قدری چشمنواز باشد تا خواننده را به خرید، مطالعه و استفاده از مطالب آن ترغیب نماید. در واقع صفحهآرایی عبارتست از ایجاد نظم و رابطه منطقی و موزون بین عناصر نوشتاری و تصویری با هدف تسهیل خواندن و تشویق خواننده به ادامه خواندن از طریق ایجاد زیبایی و خلاقیت. نوع قلم (Font Type) و اندازه آن، فاصله بین سطور، نحوه قرارگیری شکلها و جداول و سایر موارد بایستی نسبت به موضوع و قطع (اندازه) کتاب، به گونهای صحیح انتخاب شود. بعنوان مثال عناوین بالانویس و پاییننویسِ (Captions) شکلها و جداول باید طوری ذکر شود که خواننده کتاب دچار سردرگمی نشده و ارجاع به آنها به راحتی صورت گیرد.
خدمات صفحه آرایی ثنام
ثنام برای انواع مختلف کتاب (چه به لحاظ موضوعی و چه به لحاظ قطع)، قالببندیهای خاصی را طراحی و به عنوان قالببندی استاندارد مورد استفاده قرار می دهد؛ این امر با توجه به مطالب مذکور و با بهرهگیری از استانداردهای برترین ناشران بینالمللی صورت گرفته و در ضمن باعث متحدالشکل بودن کتابهای منتشر شده توسط انتشارات ثنام میگردد.
هزینه صفحهآرایی به نسبت متن (تعداد شکلها، جداول و فرمولها) متغیر خواهد بود.
صفحه‌‌آرايي کتاب شامل موارد ذیل میباشد؛
فرآیند صفحه آرایی در ثنام
پس از اتمام نگارش هر متن، بهتر است شخص دیگری به غیر از نگارنده (نویسنده، مترجم یا گردآوریکننده) متن نوشته شده را مطالعه و ویرایش نماید. ثنام همواره پیشنهاد میکند متن هر کتاب (چه ترجمه و چه تالیف) بعد از صفحهآرایی و قبل از هر عمل دیگری، تحت ویرایش قرار گیرد (البته همانطور که اشاره شد، درصورت استفاده از خدمات صفحهآرایی ثنام، ویرایش نگارشی به همراه صفحهآرایی انجام میپذیرد). ثنام مفتخر است با همکاری ویراستارهای حرفهای، در زبانهای فارسی و انگلیسی، خدمات ویرایش را با بالاترین کیفیت ارائه دهد.
انواع خدمات ویرایش ثنام
فرآیند ویرایش در ثنام
اولین قسمت از کتاب که مخاطب با آن مواجه شده و ارتباط برقرار میکند، جلد آن است. در نتیجه جلد کتاب هویت بصری آن بوده و تاثیر غیرقابل کتمانی در جذب خواننده، افزایش آمار فروش و افزایش سرانه مطالعه دارد. موضوع و قطع کتاب، رده سنی خوانندگان و بسیاری از پارامترهای مهم وجود دارند که در طراحی جلد کتاب باید مورد توجه قرار گیرند که باعث میشود طراحی جلد مناسب و برازنده برای یک کتاب، امری کاملا تخصصی قلمداد شود که علاوه بر مهارت کامل در حوزه طراحی، گرافیک و تلفیق آن با ذوق هنری، مستلزم آشنایی با موضوع و محتوای کتاب نیز است.
فرآیند طراحی جلد در ثنام
در این مرحله مراحل اجرایی برای نگارش کتاب اتمام یافته و ادامه مراحل عملیات اداری جهت اخذ مجوزهای مورد نیاز است.
شماره استاندارد بینالمللی کتاب (شابِک) یک عدد 13 رقمی منحصربفرد است که به ازای هر کتاب یک شماره اختصاص مییابد. شابک تنها در اختیار ناشرانی که مجوز نشر معتبر دارند، قرار میگیرد. انتشارات پس از بررسی کتاب و در صورتی که تمایل به نشر آن داشته باشد، شابِکی را به آن اختصاص داده و برای ادامه روند اداری، نسبت به دریافت فیپا اقدام مینماید.
فهرستنویسی پیش از انتشار (فیپا) که حاوی اطلاعات توصیفی و تحلیلی (از قبیل عنوان، مولف/ناشر، محل و تاریخ نشر و غیره) است که در پشت صفحه عنوان کتاب و با نام شناسنامه کتاب یا صفحه حقوقی چاپ میگردد. انتشارات پس از اختصاص شابِک کتاب، نسبت به دریافت فیپا از اداره كل پردازش و سازماندهی سازمان اسناد و كتابخانه ملّی اقدام میکند. این مرحله از فرآیند اداری زمانبر بوده و ممکن است تا 15 روز نیز به طول انجامد. در نهایت شماره کتابشناسی ملی برای کتاب ثبت و به آن تعلق میگیرد.
طبق قوانین وزارت محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی برای چاپ و انتشار کتاب مجوزی لازم است که اخذ این مجوز شرایط ویژهای دارد. برای اخذ مجوز چاپ، کتاب چاپ شده به صورت صحافی فنری به همراه فایل Pdf کتاب به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تحویل میشود. این مرحله نیز یکی از مراحل زمانبر چاپ کتاب میباشد که نسبت به موضوع کتاب میتواند از چند روز تا چند ماه طول کشد. البته زمان لازم جهت صدور مجوز چاپ برای کتابهای علمی و دانشگاهی عموماً بیش از 10 روز نخواهد بود.
توجه: پس از اخذ مجوز چاپ به هیچ عنوان نمیتوان تغییری در کتاب اِعمال نمود. پس اکیداً توصیه میشود نگارنده محترم پس از اخذ فیپا و قبل از اقدام به اخذ مجوز چاپ، حتماً متن کتاب را برای بار آخِر مطالعه نماید تا با خیالی آسوده برای اخذ مجوز اقدام گردد.
انتشارات ثنام با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی آمادگی دارد در اسرع وقت و با کمترین هزینه این مراحل اداری را برای کتب تالیفی، تدوینی و ترجمهای شما طی کرده و کتاب را آماده چاپ نماید.
به طور کلی چاپ کتاب میتواند به دو روش صورت پذیرد:
ثنام با دارا بودن امکانات کامل خدمات پیش و پس از چاپ، آمادگی چاپ کتب در قطعها و شمارگانِ مختلف را دارد. با توجه به افزایش هزینههای چاپ و تولید کتاب در شمارگان انبوه، برای تسهیل امور نگارندگان کتاب و با هدف بالا بردن سرانه مطالعه با افزایش تعداد عناوین کتب چاپ شده؛ مؤسسه ثنام با مهیا نمودن امکانات لازم و کامل، چاپ کتاب را در شمارگان درخواستی امکانپذیر ساخته است.
مزایای چاپ کتاب در شمارگان درخواستی
این روش برای چاپ کتاب، مناسبترین روش برای اساتید محترم دانشگاهها و مراکز علمی- پژوهشی است. اساتید ارجمند پس از اتمام مراحل آمادهسازی کتاب خود، بجای پرداخت هزینه بالای چاپ کتاب در شمارگان انبوه و انتظار برای فروش و بازگشت سرمایه، به تعداد مورد نیاز دانشجویان در هر ترم، چاپ کتاب را سفارش میدهند.
مزیت این روش برای دانشجویان عزیز اطمینان از به روز بودن مطالب و استفاده از علم روز جهان است.
به امید روزی که هیچ کتابی به خاطر مشکلات مالی از چاپ و مطالعه شدن بازنماند.
همانطور که در قسمت معرفی نیز اشاره شد، ثنام با مشارکت با مؤسسات بینالمللی در زمینههای مرتبط، اقدام به ارائه خدماتی جهت یاری رساندن به دانشجویان، محققان و اساتید محترم دانشگاهها نموده است. یکی از این خدمات تهیّه منابع آموزشی روز دنیا به صورت کتاب یا کتاب الکترونیکی (Hard or Soft Copy) است. به دلیل مراودات موجود با برخی از ناشران، در برخی موارد خرید از این ناشران با تخفیف و ارزانتر از قیمت روی جلد انجام میگیرد. بدین ترتیب، دانشجویان، محققان و اساتید محترم میتوانند پس از تحقیق و یافتن عناوین کتابهای مورد نیاز، مشخصات کتب را به ثنام اعلام نمایند تا در اولین فرصت و با فرمت مورد نظر (کتاب یا کتاب الکترونیکی) خریداری شده و به ایشان تحویل گردد.
پیشنهاد ویژه ثنام
دانشجویان، محققان، اساتید محترم و مخصوصاً مدیران و مسئولین محترم کتابخانهها، میتوانند از تلفیق خدمات تهیّه منابع آموزشی و چاپ ثنام بهرهمند شوند. بدین ترتیب که بجای خریداری نسخه چاپی منابع آموزشی، که دریافت آن زمانبر و هزینهبر است، ثنام نسخه الکترونیکی آن را تهیّه و به تعداد مورد نیاز چاپ خواهد کرد؛ بنابراین به روزترین منابع علمی و آموزشی با نازلترین قیمت در اختیار دانشجویان و کتابخوانهای عزیز قرار خواهد گرفت.